Sv. Vendelín medzi anjelikmi — taliansky majster zo 17. storočia

Svätý Vendelín — patrón pastierov a roľníkov — patrí medzi svätcov, ktorých zobrazenie je v stredoeurópskom sakrálnom umení pomerne vzácne. O to cennejšie je toto dielo pripisované okruhu talianskeho barokového majstra Pier Francesca Mazzucchelliho, známeho ako Il Morazzone, ktorý pôsobil na prelome 16. a 17. storočia. Kompozícia je pôsobivá: mladý svätec sedí v krajine obklopený stádom — kozami, ovcami, kravou, volom aj psom — a číta z modlitebnej knižky, kým nad ním sa v oblakoch vznášajú anjeli nesúci zlatú pápežskú tiaru a ozdobnú biskupskú berlicu.

V pravom dolnom rohu maľby sa nachádza latinský nápis „S. Wendelinus“, ktorý jednoznačne identifikuje zobrazeného svätca. Legenda hovorí, že Vendelín bol kráľovským synom, ktorý sa vzdal majetku a žil ako pastier, kým sa nestal opátom. Práve tento kontrast medzi pokorným pastierským životom a nebesiami, ktoré ho korunujú symbolmi církevnej moci, tvorí jadro výpovednéj sily tohto obrazu.

Skôr ako sme mohli pristúpiť k akémukoľvek zásahu, bolo nevyhnutné dielo dôkladne preskúmať. Vykonali sme prieskum UV fluorescenciou, ktorý odhalil rozsah neskorších retuší a premalieb. Bočné osvetlenie ukázalo deformácie plátna a nerovnosti farebného povrchu. Súčasťou prieskumu bola aj analýza použitých pigmentov a väzív, ktorá pomohla nielen pri datovaní diela, ale aj pri voľbe správneho prístupu k reštaurovaniu. Každé rozhodnutie muselo byť podložené dátami — pri diele tohto veku a významu si nemôžete dovoliť improvizáciu.

Samotné reštaurovanie prebiehalo s maximálnou úctou k pôvodnému dielu. Postupne sme odstraňovali neskoršie zásahy, ktoré v priebehu storočí zakryli a zmenili pôvodnú maľbu. Každá vrstva vypovedala o inom období — o iných rukách, iných úmysloch, inom pochopení toho, čo znamená „opraviť“ obraz. Naším cieľom bolo vrátiť sa čo najbližšie k pôvodnému zámeru autora — k tomu momentu, keď maľba opustila ateliér talianskeho majstra.

Toto dielo je ukážkou toho, prečo reštaurovanie nie je len remeslo, ale aj výskum. Každý obraz v sebe nesie vrstvy histórie — nielen umelcov zámer, ale aj stopy všetkých, ktorí sa ho po stáročia dotýkali. Ak máte doma sakrálne dielo alebo starú maľbu, ktorá si zaslúži odbornú starostlivosť, ozvite sa nám — radi sa na ňu pozrieme.

Viac o našich službách: Reštaurovanie obrazov a rámov

← Späť na blog